时间：2023-03-01 20:15:16 | 浏览：76
来源:海外网
如果有人问你：“How are you?”（最近咋样？）相信很多岛友都会下意识地回答：“Fine, thank you, and you?”（挺好，谢谢，你呢？）
这种几乎成为自然反应的对话，足以说明英语学习在国人心中打下的深刻烙印。
近年，舆论场上质疑英语学习过度的声音越来越多，最近还有人提出，建议降低英语教学比重，代之以传统文化教学，从而增强学生文化自信。此言一出，立马引发社会热议。
相关建议有3点：
第一，降低英语教学比重、在考试中占分比重；
第二，用英语教学腾出来的时间，加大对中国传统文化的教学，增强学生文化自信；
第三，改革英语教学方法，不以考高分为唯一目的，而以口语对话、生活运用为主。
对此，教育部作出明确答复，同样归纳为3点：
第一，目前英语教学课时已明显低于语文、数学、体育、艺术等学科；
第二，中华优秀传统文化教育已纳入中小学课程；
第三，高考英语分数不变。
表面上，这轮建议与答复围绕的是英语教学比重，实际上，大家关切的无外乎两个问题：一是咱的娃要不要学英语；二是英语学习是否妨碍了文化自信。
英语要不要学？当然要。作为世界通用语言，英语是众多专业领域的敲门砖，不懂英语，就没法学先进技术、读顶尖期刊。
但要学，并不代表就要按现有路径学。老实讲，眼下的英语教学确有不足之处。学生从小学一年级就开始学英语，到本科毕业，英语学习长达16年。学了这么长时间，能到啥程度？反正岛叔要和别人用英语对话，想到的还是那句“How are you”；要细数背过的单词，瞬间记起来的也还是排在词汇表第一个的“abandon”。
有教育专家就指出，中国学生学习英语的根本问题，是学英语的时间太多，真正用到英语的时候不多；英语分数考得挺高，但不少是“聋子英语”和“哑巴英语”。
对多数中国学生来讲，学英语是为了应试，而不是应用。在“考前死背、考完就忘”的应试环境下，英语学习的效果，能好到哪儿去？等踏上工作岗位，许多人用得着英语的机会也不多，即便要用，一些翻译软件也能顶上，说不定还胜过自己搜肠刮肚。
花10多年学英语却一口用不上，只能说明目前以应试为目的的英语教学方法有问题，并不代表英语本身不该学，更不等于英语学多了，文化自信就弱了。这个逻辑关系不成立。
改革开放40多年来，英语教学在各教育阶段中占比逐步增大，很多人通过学习英语了解世界、走向世界。随着中国积极参与经济全球化、实现跨越式发展，中国人的文化自信越来越强。
举个例子，教育部近日公布数据：过去10年，中国各类出国留学人员中超八成在完成学业后回国发展。有网友称：一出国就更爱国了。
文化自信不是固步自封、盲目排外，而是建立在与其他文明文化的比较中。历史上，中华文化正是在与其他文明不断交流互鉴中兼收并蓄、历久弥新。国家越开放，文化自信越笃实，“夜郎自大”式的自信，反倒是脆弱的。
舆论场不时出现“英语无用论”，其实是给作为工具的语言赋予了过多的价值内涵，背后有文化焦虑，总觉得咱娃娃们都讲外国话了，老祖宗东西没人爱了。说到底，这还是一种文化不自信。
中国已是全球第二大经济体、120多个国家和地区的主要贸易伙伴，生在这样一个开放大国，我们没必要切断英语这条通路。
那如何学？有专家建议，学校不妨根据不同学科和专业人才培养目标，提出不同的英语学习要求。学生也可根据个人发展方向，选择多学或少学英语。比如你要做科研，那得熟练掌握阅读英语文献的能力，如果工作与英语无关，不妨学点基本会话。学校教学中，也别单纯教语法拼写，还可以结合讲述其他国家和民族的文化知识，借助多元文化背景，创新文化自信表达。
只有这样，下次面对那句熟悉的“How are you?”，我们才能给出新的回答。
文/田获三狐
编辑/点苍
来源/侠客岛微信公众号
同学们好!今天我们来聊一聊考研英语翻译这个题型。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语(一)和英语(二)。 所有学术型硕士和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)考
说到英语翻译，最常见的是普通英文翻译和商务英文翻译，一般商务英语翻译多需要找专业翻译公司进行翻译。那普通英文翻译与商务英语翻译两者之间有什么主要的区别呢？首先，普通英文翻译，往往指我们在课堂上所学习的英语及其表达，是比较纯粹的一门语言。而商
作为一家优秀而专业的英语翻译公司，海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一，但也有不同国家的差异，特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力，并且提供快速、准确、可靠的专业
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方
对于很多学生来说，句子的翻译往往是最棘手的，历史，文化的差异，以及语言的习惯不同，常常让我们在翻译中闹笑话。下面是总结的一些句子翻译的技巧和一些常用的翻译法，希望对您有帮助！四大常用翻译法正在为孩子教育教学努力的家长朋友们，可以加我的私人微
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方
重要的话说三遍重要的话说三遍重要的话说三遍***点击文章最后视频课程链接***能开口说英语，对于很多学习英语的成年人来说，特别难！英语作为世界上最流行的语言之一，英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙
音频.mp33:40来自小黑说英语The truth is quite other than what you think. 事实真相和你所想的完全不同。They stopped talking when their boss came i
1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心
用英语学英语口语：Dictionary是什么？就是“字典”吗？如果想训练自己的英语口语，那么，很简单的英语单词dictionary让我们记住的不仅是中文：字典，还应该是英语。我们如果能用英语学习英语单词dictionary，你会看到我们在d
公司简介山东惠宇汽车零部件有限公司成立于2017年05月05日，注册地位于山东省滨州市惠民经济开发区孙武五路599号，法定代表人为杜汉春。经营范围包括汽车零部件、铁路配件、农机配件及压缩机零部件的制造、加工与销售；备案范围的进出口业务。招聘
太妙了！日本关西方言→英语/日本女孩用语→英语日语中的关西方言，有点类似中国的东北话。生动有趣，造就了很多出名的艺人。虽然不是普通话，但是喜欢用的人不少。多少懂一点，没有坏处。常用的表达方式，用英语翻译，别有一番情趣。日本女孩的用语，就连日
10.24知识分子The Intellectual英语还要不要学？| 图源：pixabay.com导 读近期，教育部对一条人大代表建议进行了回复，在教育部官方网站公布后引发了热议。这条建议提出降低英语教学比重、高考占分比重，教育部在回复中写
