时间：2023-02-17 14:42:06 | 浏览：180
作为一名好莱坞电影迷（纯英文字幕那种…）怎么能不随身携带英语词典？身边不少人问我：偏爱哪种词典，哪一款更适合用来学习？
结合自身一些经历，今天跟大伙分享几点有关英文词典的选择方法？首先从出身、体例两方面了解英语词典的分类。
1、出身
从出身上讲，英语词典大致可分为本土词典和引进词典两类。
①本土词典。主要是中国人编给中国人用的英汉词典，类似《英汉大词典》（陆谷孙主编）、《新英汉词典》（第4版）、商务《新时代英汉大词典》（张柏然主编）等。
②引进词典。其中又分为英系和美系两类。目前英系词典占据中国市场的主导地位，著名的品牌包括牛津、朗文、剑桥、麦克米伦、柯林斯，合称“英国五虎”。美系词典主要有《美国传统词典》和“韦氏词典”两大品牌。
2、体例
按体例划分，英语词典主流为英汉、英英、英汉双解、汉英、汉英双解。
①英汉词典。
一般为中国人所编写，如译文社《新英汉词典》；
②英英词典。
属原版引进词典，如《牛津高阶英语词典》、《朗文当代英语词典》；
③英汉双解词典。
是目前英语学习词典的主流，译自英语原版词典，但并非真正全文翻译；
④汉英词典。
大多是本土词典，如《新世纪汉英词典》、《新时代汉英词典》；
⑤汉英双解词典。
它属于国内原版的汉语词典编译而成。
今天，我们主要讲解英英词典。
讲英英词典，肯定要推荐ESL词典【主将给学外语者一个真实的英语环境】英英词典主打品牌包括以下六款。
PS:推荐英英词典的主要原因
第一：最大限度的避免的单词的失真。（其实中英文很多时候不能完全对应，很多词是有微妙差异的，而英英词典能更深刻的表达词的意境…）
第二：对应的词汇、短语、例句都更丰富，更地道；
第三：帮助初学者更全面的掌握各种单词的搭配。
接下来，我们一起对比分析。
中文名：朗文当代高级词典
推荐★★★★★
Longman 学习型辞典一直是我个人比较喜爱的一本，目前的最新版收词量最大，图片最丰富，短语和例句也非常的完善。另外第五版词典还带有光碟，光碟软件安装后超过1G，涵盖纸质版所有内容，而且还有大量collocation和Synonym扩展，自带所有图片和单词发音。
中文名：牛津高阶英语词典
推荐★★★★
由著名的牛津大学出版社出版，牛津高阶英语词典是世界第一部为非英语国家的人们学英语而编撰的高阶英语词典。该词典解释简单易懂，例句到位，更突出了语法信息与用法搭配，是高校学者喜闻乐见的一本词典。
中文名: 麦克米伦高阶英语词典
推荐★★★★
作为一本供英语学习者使用的词典，《麦克米伦高阶英语词典》尤其出色。释义准确、简明、实用。它的释义词汇严格限至在2500个常用词之内，大大便利了学习者学习复习，另外词典的在正文中以红色标出核心词汇，再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低（三星级为最常用词汇）。
中文名: 柯林斯高阶英语学习词典
推荐★★★★
对于初级学者而言，这部可以说是非常适合的英英词典，也被誉为“现代英语最全面、权威的向导”。最新修订第五版，总共收录超过110,000个英文词汇、短语和释义，并收录最新电脑及流行用词汇，如spyware, blog, iPod等，通过例句解释，清楚且易于阅读，读者即使只有1000~2000字的词汇基础，也可以轻松看懂例句，让读者能确实掌握词义。
中文名: 剑桥高级学习词典
推荐★★★★
由大名鼎鼎的剑桥大学出版社出版，最新版本的收词量和词条搭配量都非常巨大。而本词典最值得推荐的就是它提供了几百个常见错误分析词条，帮助初学者避免常见的单词使用错误。
中文名: 韦氏高级英语词典
推荐★★★★
《韦氏高级英语词典》收录了美国常用的160000个例句，同时也收录了大量美式常用惯用语、动词搭配以及片语，部分美式表达只有在这本韦氏高级英语词典中才能查到。
Tips
如果你是初学者，之前也没接触过英英词典，建议从柯林斯词典入手；如果你是中级学者，推荐朗文词典哟。
天天学英语，尽在“语易教育”
作为一名好莱坞电影迷（纯英文字幕那种…）怎么能不随身携带英语词典？身边不少人问我：偏爱哪种词典，哪一款更适合用来学习？结合自身一些经历，今天跟大伙分享几点有关英文词典的选择方法？首先从出身、体例两方面了解英语词典的分类。1、出身从出身上讲，
近年来电子词典笔之所以不断更新迭代，是因为需求的急剧增长。英语启蒙教育需要大量积累词句并且背诵，大部分家庭都没有很好的英语语言环境，我们只有大量背诵，加强储备，才能为后面的使用做好铺垫。其中，词汇量的积累尤为重要。词典笔可以让孩子聚焦到学习
所谓英语学习词典,即专为英语学习者，尤其是为外国的英语学习者编写的词典。三大学习词典：OALD = Oxford Advanced Learner"s Dictionary；CCALD = Collins Cobuild Advanced
出来学英语各种词典怎么能少得了！现在都是网络时代了大家在手机上肯定都有一两个英语词典App手机词典App最大的好处就是方便快捷随时随地学习新单词面对五花八门的英语词典App究竟该如何选择呢？考研君强烈推荐一款开源词典软件欧路词典欧路词典是一
本内容来源于@什么值得买APP，观点仅代表作者本人 ｜作者：旗央前几天，女儿学校下发了教育局致家长的公开信，对双减政策的执行进行宣传并收集调查问卷。后补习班时代已经到来，把培训班的预算转投学习工具，是很多父母的共识。说起陪伴和辅导，能搞定奥
说到英语学习，相信每一位80后、90后的学生时代，都会拥有“文曲星”、“诺亚舟”这些电子词典的记忆。然而这些传统的电子词典，在外观上缺乏现代感，并不能满足现代人的审美需求，在实际使用功能方面也往往只能实现查词、翻译等功能，而且对于整段整句
电子词典就是将传统的纸质词典转成数码存储方式，使用屏幕和键盘进行查询的学习工具。那么电子词典有哪些优缺点呢？相比于传统的纸质大词典，电子词典最大的优点就是便携。要知道一本英汉词典动不动就是好几斤，而电子词典去取几百克而已。此外，电子词典还具
大家好，我是王小洋。词典笔是一类使用跨度极大的产品，就像我们小时候用的文曲星一样，小学到大学都会用来查单词。但是目前词典笔的功能早就超过了当初电子词典，所以选择一款能从小用到大的词典笔是非常重要的。虽然不太可能从小学一直用到大学，但是电子产
在学习强国中，听说辞海有了网络版，就去应用市场下载了一个，每天能查6个词。在我小时候的认知里面，辞海是最最全的，就像大海一样，现在我才知道辞海不是最全的，它兼有汉语字典，汉语词典，百科词典性质的综合性工具书，每个都有，但是不是最全面的。如果
一直以来，众多家长们在面对辅导孩子学习这一问题上，经常是感到有心无力，甚至可以说是被折磨得苦不堪言，毕竟绝大部分家长们早就将曾经学习到的知识，忘记的七七八八了。因此很多家长都会选择借助外力尤其是科技产品帮助，例如常见的词典笔、学习机等设备。
1. 工具简介1.1 基本介绍查查在线词典是由北京词泰科技有限公司研发的互联网上最全面的多语在线词典和在线翻译系统，为用户提供海量词库。其中包含大量普通词典里所查不到的词汇，比如各种专业词汇、成语、人名、地名、组织机构、商品名、电影名等等，
同学们好!今天我们来聊一聊考研英语翻译这个题型。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语(一)和英语(二)。 所有学术型硕士和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)考
说到英语翻译，最常见的是普通英文翻译和商务英文翻译，一般商务英语翻译多需要找专业翻译公司进行翻译。那普通英文翻译与商务英语翻译两者之间有什么主要的区别呢？首先，普通英文翻译，往往指我们在课堂上所学习的英语及其表达，是比较纯粹的一门语言。而商
作为一家优秀而专业的英语翻译公司，海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一，但也有不同国家的差异，特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力，并且提供快速、准确、可靠的专业
