时间:2023-03-01 20:18:30 | 浏览:54
@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
如果咱们的小伙伴们,在跟别人闲聊的时候,被问到了“Do you have a family?”不知道咱们大家的第一反应会是什么呢?
是要直接回答“Yes, I do.” 还是“No I don"t.”?那今天咱们就一起来学习一下,关于“family”在日常的口语表达中,一些我们意想不到的英文意思吧!
首先,我们大家应该都知道:
family -- n. 家人,家庭
其实在西方的文化中呢,如果一个人成年以后,对于“family”这个“家庭”的概念呢,就跟咱们汉语中所表达的“家人、家庭”这个概念就有所不一样了;
老外们通常会把“family”用来明确的表达,指的是“自己的家庭”,而这个“自己的家庭”里边的家庭成员,主要指的就是“自己的爱人和自己的孩子”!
所以呢,如果咱们大家在听到了有人问你:
Do you have a family?
其实这句话主要想表达的意思是:你目前的家庭状况怎么样?
也就是在问你:是结婚了?还是单身?是有孩子?还是没有孩子?
在明白了这句话的含义以后呢,咱们就可以根据自己的情况来这样回答:
Yes,I"m married.
是的,我结婚了。
或者也可以更加细节化的来这样回答:
There are three of us in my family.
我家有3口人。
那如果咱们现在还是单身狗的小伙伴们呢,也不要蒙圈不知道怎么说,其实咱们就可以直接简单的这样来回答:
No, I"m single.
(没有成家呢)我单身。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
专栏
日常生活实用英语:购物篇
作者:英语天天talk
¥19
69人已购
查看
其实“family”这个单词呢,在日常的口语表达中,还有这样的一个词组,人们把它叫作:
in the family way
注意:在这个词组中的“family”,一般我们是不会把它理解为“家人、家庭”这样意思的;而是通常人们会把这句话理解为“喜事临门,女子怀孕,有喜了”这样的一层意思;
in the family way 相当于英文单词 pregnant (怀孕的)
After three years,she"s in the family way again.
三年以后,她又怀孕了。
其实在人们说话的时候呢,“in the family way”这个词组除了可以表达“人怀孕了”呢,还可以用来表达:
in the family way -- (动物)怀崽儿了
His dog is in the family way.
他家的小狗怀崽儿了。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
专栏
英语日常生活用语:餐厅篇
作者:英语天天talk
¥19
58人已购
查看
关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!
同学们好!今天我们来聊一聊考研英语翻译这个题型。从2010年开始,全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语(一)和英语(二)。 所有学术型硕士和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)考
说到英语翻译,最常见的是普通英文翻译和商务英文翻译,一般商务英语翻译多需要找专业翻译公司进行翻译。那普通英文翻译与商务英语翻译两者之间有什么主要的区别呢?首先,普通英文翻译,往往指我们在课堂上所学习的英语及其表达,是比较纯粹的一门语言。而商
作为一家优秀而专业的英语翻译公司,海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一,但也有不同国家的差异,特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力,并且提供快速、准确、可靠的专业
英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方
对于很多学生来说,句子的翻译往往是最棘手的,历史,文化的差异,以及语言的习惯不同,常常让我们在翻译中闹笑话。下面是总结的一些句子翻译的技巧和一些常用的翻译法,希望对您有帮助!四大常用翻译法正在为孩子教育教学努力的家长朋友们,可以加我的私人微
英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方
英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方
重要的话说三遍重要的话说三遍重要的话说三遍***点击文章最后视频课程链接***能开口说英语,对于很多学习英语的成年人来说,特别难!英语作为世界上最流行的语言之一,英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙
音频.mp33:40来自小黑说英语The truth is quite other than what you think. 事实真相和你所想的完全不同。They stopped talking when their boss came i
1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心
用英语学英语口语:Dictionary是什么?就是“字典”吗?如果想训练自己的英语口语,那么,很简单的英语单词dictionary让我们记住的不仅是中文:字典,还应该是英语。我们如果能用英语学习英语单词dictionary,你会看到我们在d
公司简介山东惠宇汽车零部件有限公司成立于2017年05月05日,注册地位于山东省滨州市惠民经济开发区孙武五路599号,法定代表人为杜汉春。经营范围包括汽车零部件、铁路配件、农机配件及压缩机零部件的制造、加工与销售;备案范围的进出口业务。招聘
太妙了!日本关西方言→英语/日本女孩用语→英语日语中的关西方言,有点类似中国的东北话。生动有趣,造就了很多出名的艺人。虽然不是普通话,但是喜欢用的人不少。多少懂一点,没有坏处。常用的表达方式,用英语翻译,别有一番情趣。日本女孩的用语,就连日
10.24知识分子The Intellectual英语还要不要学?| 图源:pixabay.com导 读近期,教育部对一条人大代表建议进行了回复,在教育部官方网站公布后引发了热议。这条建议提出降低英语教学比重、高考占分比重,教育部在回复中写