欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

英语中的外来词

时间:2023-03-02 14:29:12 | 浏览:636

Mika Baumeister/unsplash1 Babushka (from Russian)祖母,外婆,婆婆头巾(俄语)在俄语中,这个词表示祖母,外婆,但在英语中它通常指一块围巾或头巾,你可以想象一下一位俄罗斯老婆婆戴的那种。所以一个

Mika Baumeister/unsplash

1 Babushka (from Russian)

祖母,外婆,婆婆头巾(俄语)

在俄语中,这个词表示祖母,外婆,但在英语中它通常指一块围巾或头巾,你可以想象一下一位俄罗斯老婆婆戴的那种。所以一个女生或女士将围巾围在头上,有时候人们会戏称她们是老婆婆。

例句:

I saw an old lady wearing a babushka walking down the street. She was carrying many shopping bags and having trouble walking, so I offered to help her carry her bags.

我看到一位老太太戴着头巾走在街上。她正提着许多购物袋,走路都很困难。我主动帮她提了那些袋子。

2 Bossa nova (from Portuguese)

巴萨诺瓦(葡萄牙语)

在英语中有许多葡萄牙语的外来词。巴萨诺瓦,在巴西葡萄牙语种表示“新浪潮”。它指一种源自巴西的让人放松的音乐。

例句:

You may think that you don’t know any bossa nova songs, but you almost certainly have heard a version of the “The Girl From Ipanema.” It’s a great bossa nova song, but it’s also the stereotypical example of “elevator music.”

你可能认为自己不知道任何巴萨诺瓦的歌曲,但大部分人肯定听过《来自伊帕内玛的女孩》这首歌。它是一首很棒的巴萨诺瓦歌曲,但是它也是一首老套的“电梯音乐”。

3 Moped (from Swedish)

机械自行车

moped由瑞典词汇“motor(汽车)”和“pedaler(骑脚踏车的人)”混合而成,这些词几乎和它们的英语对应词一样。它其实就是带发动机的自行车,许多人都称小型摩托车为moped,但严格按照事实来讲,这是不对的。

例句:

When I got my driver’s license, I really wanted a car. But cars are too expensive, so I bought a moped from my friend Ronnie instead.

当我拿到驾驶证时,我真的很想要一辆小汽车。但是汽车太贵了,所以我从朋友罗尼那里买了一辆助动车。

4 Paparazzi (from Italian)

狗仔队

狗仔队实际上是意大利单词paparazzo的复数形式,在英语中它用来描述一个或一群给名人拍照的摄影师。然后他们会把照片卖给杂志或报纸。这不是个受欢迎的职业,因为他们窃取名人的隐私,几年前还有首歌以此为主题。

例句:

When Princess Diana died in 1999, many people believed that the paparazzi were responsible for her death. Those photographers were constantly following her everywhere.

1999年戴安娜王妃去世后,许多人认为狗仔队应该为她的离世负责任。这些拍照的人到处都跟着她。

5 Taekwondo (from Korean)

跆拳道

最后一个词,我们再来看一个武术词汇。在韩语中,跆拳道表示拳打脚踢,在英语中,它用来表示一种流行的武术。

(来源:沪江英语 编辑:yaning)

来源:沪江英语

相关资讯

这样学英语还会难吗?特意整理的英语资料(看图英语)

考研英语翻译英语一与英语二的区别

  同学们好!今天我们来聊一聊考研英语翻译这个题型。从2010年开始,全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语(一)和英语(二)。  所有学术型硕士和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)考

盘点英语翻译中的普通英语翻译和商务英语翻译的区别

说到英语翻译,最常见的是普通英文翻译和商务英文翻译,一般商务英语翻译多需要找专业翻译公司进行翻译。那普通英文翻译与商务英语翻译两者之间有什么主要的区别呢?首先,普通英文翻译,往往指我们在课堂上所学习的英语及其表达,是比较纯粹的一门语言。而商

英语翻译公司,英语翻译服务-海历阳光专业英语翻译

作为一家优秀而专业的英语翻译公司,海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一,但也有不同国家的差异,特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力,并且提供快速、准确、可靠的专业

杭州英语翻译杭州英语翻译公司海历阳光专业英语翻译服务

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方

英语难?英语翻译有妙招:掌握这4种方法,让孩子变身英语达人!

对于很多学生来说,句子的翻译往往是最棘手的,历史,文化的差异,以及语言的习惯不同,常常让我们在翻译中闹笑话。下面是总结的一些句子翻译的技巧和一些常用的翻译法,希望对您有帮助!四大常用翻译法正在为孩子教育教学努力的家长朋友们,可以加我的私人微

西安英语翻译西安英语翻译公司海历阳光专业英语翻译服务

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方

阿里英语翻译阿里英语翻译公司海历阳光专业英语翻译服务

英语(English)属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来,并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算,英语是最多国家使用的官方

英语学习中最经典的这200句英语口语,学完轻松和老外飚英语

重要的话说三遍重要的话说三遍重要的话说三遍***点击文章最后视频课程链接***能开口说英语,对于很多学习英语的成年人来说,特别难!英语作为世界上最流行的语言之一,英语是按照分布面积而言最流行的语言,但母语者数量是世界第三,仅次于汉语、西班牙

英语口语999句:每天听读一篇地道英语口语,碎片时间学英语

音频.mp33:40来自小黑说英语The truth is quite other than what you think. 事实真相和你所想的完全不同。They stopped talking when their boss came i

破除哑巴英语,学会这1000句常用英语口语,你的英语老师更喜欢你

1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语,教你自信表达,1秒抓住人心

用英语学英语口语:Dictionary是什么?就是“字典”吗?

用英语学英语口语:Dictionary是什么?就是“字典”吗?如果想训练自己的英语口语,那么,很简单的英语单词dictionary让我们记住的不仅是中文:字典,还应该是英语。我们如果能用英语学习英语单词dictionary,你会看到我们在d

英语达人看过来!惠宇汽车零部件有限公司聘日语翻译、英语翻译

公司简介山东惠宇汽车零部件有限公司成立于2017年05月05日,注册地位于山东省滨州市惠民经济开发区孙武五路599号,法定代表人为杜汉春。经营范围包括汽车零部件、铁路配件、农机配件及压缩机零部件的制造、加工与销售;备案范围的进出口业务。招聘

太妙了!日本关西方言→英语/日本女孩用语→英语

太妙了!日本关西方言→英语/日本女孩用语→英语日语中的关西方言,有点类似中国的东北话。生动有趣,造就了很多出名的艺人。虽然不是普通话,但是喜欢用的人不少。多少懂一点,没有坏处。常用的表达方式,用英语翻译,别有一番情趣。日本女孩的用语,就连日

英语课时降低引争议,中国人到底该怎么学英语?

10.24知识分子The Intellectual英语还要不要学?| 图源:pixabay.com导 读近期,教育部对一条人大代表建议进行了回复,在教育部官方网站公布后引发了热议。这条建议提出降低英语教学比重、高考占分比重,教育部在回复中写

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈龙岩沉缸酒资讯网六盘水新闻头条网卡西欧手表法国旅游网阿玛尼奢侈品刘德华歌迷网网球运动网门窗品牌网勒布朗·詹姆斯球迷网比亚迪A股鸿星尔克股票网立白洗衣液资讯网泰迪狗资讯网衢州新闻资讯网积家大师收藏家
免费英语自学网-英语学习论坛是知名的英语学习资料论坛,提供大量最新英语词汇、英语语法、英语听力、英语真题答案、辅导视频等英语学习资料及信息免费下载。拓宽了英语学习者学习英语的途径、按照内容区划分有听力、阅读、口语、雅思托福、成人英语、从听力、口语等方面介绍了一些免费英语自学网站供大家学习。
免费英语自学网 zhuaimi.cn ©2022-2028版权所有