时间：2023-03-02 14:36:10 | 浏览：123
哈喽，我是敏哥。我相信有很多英语习得者肯定会存在这样一个疑问：“英文”和“英语”是同一个东西？是同一个概念吗？
当然不是！这篇文章敏哥想以自己浅薄的理解来简单说说：啥是“英文”？啥是“英语”？这两者究竟有何联系或区别？明白这两者的概念对我们习得英语有何帮助？
啥是“英文”？啥是“英语”？
“英文”和“英语”一字之差，前者的“文”指的是“文字”、“文化”，后者的“语”指的是“语言”。
百科词条对“文字”的解释是：
from百科词条
百科词条对“语言”的解释是：
from百科词条
也就是说，“英文”指英语国家使用的语言（英语）的文字和文化，就好比我们的中国语文、我们的中国文化。那“英语”就是指英语国家的人之间相互交流的语言工具，就好比我们的“汉语”，是语言。
“英文”和“英语”有何联系和区别呢？
要知道，人类一开始是没有“文字”的。就像不会说话的婴儿一样，只会用类似“咿咿呀呀”的拟声词和大幅度的肢体语言来沟通交流的。后来演变成各个群落，各个民族都有自己的口头语言，再后来就产生了书面文字，作为一种载体、一种工具，用来记录这些可以“表达意思”的语言。
“语言”和“文字”之间存在一种“从属关系”：前者包含后者，后者从属于前者：“文字”被称为“书面语言”（Written Language），是“语言”的其中一种。除此之外，“口头语言”（Spoken Language）和“肢体语言”（Body Language）都可归为“语言”一类，都是用来“表达意思”和“沟通交流”的。
所以，是先有的“语言”，后来才有的“文字”。并不是所有的“语言”都有属于自己的“文字”，那些没有“文字形式”的“语言”是很容易面临消失的危险的。
这一点我有切身体会。我是出生在福建省的一个小村庄，福建省是全国拥有方言最多的省份，毫不夸张的说，不用说市与市之间，就是村与村之间都听不懂对方村的人在说什么。“语言”组成的第一要素“语音”千差万别，毫无联系，毫无规律可言。而且，我们的方言都没有“文字”，都是从小跟家人“耳濡没有目染”地自然而然就会听会说了。
然而，就拿我身边的例子来说，除了像我这样二十几岁的一辈还会说，那些00年以后的年轻一辈都只是“听得懂但不会说”，我们的下一代（我的外甥这代）因为从小就生活在“普通话的环境”里，连听都听不懂了。
我想，不久的将来，我们的方言注定面临被“普通话”给垄断的结局吧。
回归正题，说完这两者的联系，再说说它们之间最大区别。
“语言”和“文字”是两种不同的符号：前者是声音（vocal）符号，后者是图像（visual）符号；前者是“听说”，后者是“读写”。能读写的是“英文”，能听说的是“英语”，写下来的是英文歌曲，唱出来的才是英语歌曲。
我们学生时期学的课程叫“语文”，不叫“汉语”；我们学习的二外叫“英语”，不叫“英文”。
为啥？因为我们的母语就是“汉语”，我们从小就会听会说普通话，上学是为了“不成为文盲”。那什么是“文盲”？“文盲”就是“不识字”、不会读和写“中文”的人，所以我们上课要学的“语文”。
那为什么我们学的是叫“英语”，而不叫“英文”呢？其实，我们这两者都学的，我们学习英语是不是有包含“听说读写”这四大语言技能呢？里面的“读写”就是指的“英文”，比如我们在做阅读题时，老师会在旁边小小声地说“仔细读这段英文，里面有陷阱”（胡乱举例。。。），这里面的“读”指的是“看”的意思，这里用的就是“英文”，而不会说“仔细读这段英语哦”，会感觉很奇怪。
明白这两者的概念对我们习得英语有啥帮助呢？
敏哥费了好大的劲，也只是浅浅地分析了下“英语”和“英文”这两者的概念，其实“够用”、“有个概念”就行了。那到底知道这两者的概念对我们习得英语有啥帮助嘞？敏哥想说，帮助可大了！
首先要知道，无论是学习哪一科的知识，或是说掌握那一项技能，都有一个类似“知识树”一样的“框架”存在的。首先要有“根”和“干”，然后才能生长出“枝”和“叶”，最后结出“花”和“果”。
而知道“英文”和“英语”的基本概念，就是习得二外“知识树”的“根”；“英文”和“英语”所组成的要素就是它们的“干”，后面再延伸这些“干”的“分枝”，再长出“叶片”，最终肯定能“开花结果”——生长成一颗很牢固的“英语习得知识树”。
下一篇文章，接着这篇文章，我们一起来“长长”英语这颗“知识树”上的“树干”吧。
明天见~
中国人起过哪些奇葩的英文名如果你知道中国的知乎网站，你应该也知道美国的Quora。微博网友“假装在纽约”汉化了Quora上的一个问题，“中国人起过哪些在中国以外很少用的奇葩英文名”，结果很多人纷纷响应回答，快来看看你和你的朋友中枪了没?或者
中英文如何翻译？小伙伴们有过出国旅游的经历吗？出国最大的问题莫过于语言不通，路边的标识牌不知道什么意思，超市的商品也不知道什么意思，这时候翻译软件的强大之处就出来了，他可以将中文转化为英文，在出国之前我们进行学习就好了！那么中英文如何用软件
英文翻译中文，今天给大家分享一款免费批量的翻译软件汇集了世界最好的几个翻译平台（百度/谷歌/有道），为什么这么多人使用它？首先第一点翻译质量高，选择性多。第二点支持各种语言互译，第三点可以批量各种文档翻译，第四点保留翻译前的格式。第五点支持
中英文翻译器有哪些？俗话说，活到老学到老，很多小伙伴也是想多学习一门外语，其中英语大概是大多数人的选择吧，学习英语有利于和外国人交朋友，聊天或者一起工作，而还有利于找工作，例如很多外企，英语都是必修需要，那么我们在日常学习英语的过程中遇到了
同学们好!今天我们来聊一聊考研英语翻译这个题型。从2010年开始，全国硕士研究生入学考试的英语试卷分为了英语(一)和英语(二)。 所有学术型硕士和部分专业型硕士(法律硕士、临床医学硕士、建筑学硕士、汉语国际教育硕士、公共卫生硕士等)考
说到英语翻译，最常见的是普通英文翻译和商务英文翻译，一般商务英语翻译多需要找专业翻译公司进行翻译。那普通英文翻译与商务英语翻译两者之间有什么主要的区别呢？首先，普通英文翻译，往往指我们在课堂上所学习的英语及其表达，是比较纯粹的一门语言。而商
作为一家优秀而专业的英语翻译公司，海历阳光是目前少数能区分地区英语差别的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一，但也有不同国家的差异，特别在美国和英国。海历阳光非常自豪对美式英语和英式英语都有很强的翻译能力，并且提供快速、准确、可靠的专业
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方
对于很多学生来说，句子的翻译往往是最棘手的，历史，文化的差异，以及语言的习惯不同，常常让我们在翻译中闹笑话。下面是总结的一些句子翻译的技巧和一些常用的翻译法，希望对您有帮助！四大常用翻译法正在为孩子教育教学努力的家长朋友们，可以加我的私人微
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方
英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语是最多国家使用的官方
重要的话说三遍重要的话说三遍重要的话说三遍***点击文章最后视频课程链接***能开口说英语，对于很多学习英语的成年人来说，特别难！英语作为世界上最流行的语言之一，英语是按照分布面积而言最流行的语言，但母语者数量是世界第三，仅次于汉语、西班牙
音频.mp33:40来自小黑说英语The truth is quite other than what you think. 事实真相和你所想的完全不同。They stopped talking when their boss came i
1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心1000句最实用的英语日常口语，教你自信表达，1秒抓住人心
