欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

好词典作用堪比专业英语老师!除了这几本,其他的不要再给孩子用了

2023-02-17 14:36:49 1128

摘要:前几天我们的老师去线下绘本馆,正好碰见几个孩子在教室里做英语作业,其中好几个桌角上都摆着一本牛津高阶词典,孩子们遇到不懂的词就在上面查。看着费力翻看词典查词的小朋友,老师这才知道居然有那么多孩子都和爸爸妈妈用一样的成人高阶词典,而不是专业的...

前几天我们的老师去线下绘本馆,正好碰见几个孩子在教室里做英语作业,其中好几个桌角上都摆着一本牛津高阶词典,孩子们遇到不懂的词就在上面查。

看着费力翻看词典查词的小朋友,老师这才知道居然有那么多孩子都和爸爸妈妈用一样的成人高阶词典,而不是专业的儿童词典。

很多家长可能想问,至于吗?有那么严重?举个例子家长们就知道了。

比如,mansion这个词,牛津高阶词典的解释是:

a large impressive house(一座令人印象深刻的大房子)

而很多孩子根本不知道什么是impressive(令人印象深刻的),太抽象了,查了也白查。

再来看看麦克米伦儿童字典是如何解释的。

A mansion is a very large,grand house that would cost a lot of money to buy:The rich family lived in a mansion with a tall stone fence all around it and a big swimming pool in the backyard.

Mansion就是一个很大很豪华很贵的房子,通常有钱人住在里面,它有高高的石头垒起的围墙,后院还有游泳池。(结尾,还附了图帮孩子理解)

一目了然,具体又生动,孩子轻轻松松就懂了。

当然也有家长可能会纠结:电子词典或者网上查词不行吗?一定要实体书吗?

必须的,电子词典内收录的词库,大多适合中学生、大学生和成年人,适合低龄儿童的少之又少,有配图帮孩子理解的就更少了。

现在,在淘宝上随手一搜至少能搜出上百本儿童词典,但是词解释得不够专业的话,孩子根本理解不了,所以经常有家长让我们老师给孩子推荐几本合适的儿童词典。

为此,我们老师把网上评价最好的50本词典全部买了回来,专门抽出了一周时间认真一本一本地研究、测评,看词典的选词是不是常见、解释是不是好懂、例句的表达是不是地道……

直到昨天,老师才把50本词典全部看了个遍。

部分词典

为了保证测评结果的全面性,老师选的既有传统的新课标词典,又有经典的牛津插图词典,既有适合小宝贝的纸板词典,也有专业的原版英英词典。

我们老师测评的全部词典▽

最后才终于从50本词典中选出了9本美观度、趣味度、专业度都最拔尖的,这9本基本上也都是中外最出名的网红词典了。

注意:今天所有的词典一共分为四类

①入门型趣味词典(第1和第2本):主要测评趣味类词典,适合刚刚英语启蒙,词汇量在500以下的孩子。

②提升型中英图解儿童词典(第3本和第4本):主要测评中英双语词典,词典已经涉及到一些单词的用法,适合正式开始学习英语的娃使用。

③进阶型原版英英儿童词典(第5~8本):主要测评原版英英词典,这是每个孩子必须人手一本的工具书

④自然拼读词典(第9本):主要帮孩子练习自然拼读技巧的词典。

为了做好这次测评,老师还特地去询问了很多用过这些词典的妈妈和宝贝的意见,最后再结合专业知识,总结出了每套词典的适用范围和优缺点。

相信家长们看完这篇测评帖之后,就再也不会纠结该给孩子买什么词典了!

01迪士尼发声词典 会发声的懒癌救星」

适合年龄 3岁~10岁

推荐指数 ★★★★★

参考价格 128元

特点

这本“发声”词典最大的特点是,一按书右边的按钮就能发声。它一共有24个日常生活主题,比如颜色、形状、运动等等,每个主题20个单词,一共将近500个。

每个单词都单独配图,让孩子直接把图和词建立联系,避免再用中文翻译一道。书里全部配图都是孩子们最爱的迪士尼人物,大娃小娃都爱

点评

01.配CD的词典已经很难得了,能直接发声的词典我目前就见过这一本。这本书属于“懒癌救星”,不用再去网上搜读音了,很方便。

02.在所有词典中,这本是家长们评价最好,推荐给朋友最多的一本,入手的家长都反馈说“孩子没事儿就会点一点,有时遇到绘本上不会读的词,也会拿出这本词典翻翻看有没有”。

03.如果孩子英语零基础或是刚刚开始启蒙英语,词汇量还没有500的话,特别推荐入手这本词典,但是如果已经启蒙很久了,词汇量也在1000以上了,那就没必要了。


02纸板儿童词典全3册 撕不坏的纸板词典」

适合年龄 0岁~6岁

推荐指数 ★★★

参考价格 89元

特点

这套词典是硬纸板词典,它一共有3本:可爱动物Animals、常用单词101 First Words、家庭常见单词At Home。

词典中的词都很接地气,都是孩子日常生活中接触频率最高的词。

词典的纸板属于很厚但很轻的那种,方便小宝宝手拿和随身携带,书边是弧形的不会划伤孩子。

点评

01.这套词典特别特别适合0-6岁的小娃使用,因为他们最容易暴力撕书,但是这本特别结实,完全撕不坏。

02.对于0岁-3岁的小朋友来说,他们最喜欢指认东西,这本书可以作为认知书使用。

03.对于3岁以上的孩子来说,这套书更适合作为英文的科普图鉴,扩大知识面和词汇量。


03我的第一本亲子英文词典 风靡港台,亲子英语必备」

适合年龄 0岁~12岁

推荐指数 ★★★★

参考价格 128元

特点

这本词典由一位专门从事英语教育的台湾母亲知名美籍外教的父亲共同编写,选词和例句都比一般的中文词典都更地道。

词典一共包含1200个常见词,它里面有很一个神奇的场景教学法,就是从一个重点单词,延伸到一个场景的所有单词,积累单词的效率会很高。

除了基本的单词+释义+例句外,词典里还有很多趣味游戏

里面还有一些语法和发音知识,比如发音口诀规则这些,非常很实用。

点评

01.这本词典里面的内容很丰富,既有单词释义和单词例句,又有游戏、小知识,像一本百科全书。

02.它的适用年龄很广,从0~12岁的孩子都能用。

03.对于0~6岁的娃,爸妈可以把这本书当成亲子会话书和游戏书,用例句和娃亲子会话,和娃玩游戏。

04.6~12岁的娃可以把这本词典当成工具书,查不懂的词,学单词的用法。


04少儿彩图英语词典 性价比无敌,一词一图」

适合年龄 6岁~12岁

推荐指数 ★★★

参考价格 75元(上下2册)

特点

这套书是比较传统的少儿英语词典,胜在性价比超级高,它分为上下两册,讲解350个英语基础名词+250个基础动词和形容词,一页一词。

买书之后,可以按照使用说明,在app store里进行验证,下载这本书的电子版,孩子就可以边看书边听单词和例句的发音,很贴心。

点评

01.这套词典是中文词典,相比上面的几套词典,这套比较一板一眼,更适合已经升入小学的孩子,正式学习英文使用。

02.这套书的画风和插图确实比较传统,不够美。

03.里面很多单词的用法和解释也有点偏中式,对词典美感和地道程度要求比较高的家长建议入手我的第一本亲子英文词典。


05韦氏初级儿童图片字典 美式英语排名第一的原版工具书」

适合年龄 5岁~18岁

推荐指数 ★★★★★

参考价格 119元

特点

韦氏词典是美语的基础,也是美国人的骄傲,它有150多年的历史,贯穿了几代美国人的童年,在美国的地位相当于咱们的《新华字典》

这本韦氏词典收录了3000条词条基本上每个单词都配了插图,图文结合,孩子理解起来更容易。

它最大的特点就是浓浓的美式风情,里面不仅有美式英语独有的词汇,还有美式文化和传统的内容。

像一本百科全书,经常能从一个词拓展出多个相关词汇。

比如讲到berry的时候,它就提到了有些berry里藏着动物的名字:

  • cowberry gooseberry deerberry

有些berry里藏着颜色:

  • blackberry silverberry blueberry

孩子学berry的时候,就顺便学了好多相关词。

点评

01.如果家长未来想让娃学美式英语,或者未来有让娃去美国留学的计划的话,这本必入,它能给孩子潜移默化的美语熏陶。

02.这本词典是我遇到的唯一一本故事型词典,戏特别足。

  • 解释kangaroo(袋鼠)的时候,会讲到200多年前一位探险家发现kangaroo的历史。

  • 解释girl的时候,又会告诉孩子们,这个单词至少有了600多年的历史,在中世纪的时候,girl特指年轻人,不管是boy和girl,都能被称为girl。

03.这本是老师在测评了这么多英英词典后,最最喜欢的一本,119元,436页,大开本,精装,硬壳,进口词典,性价比高得让人不敢相信。


06麦克米伦原版儿童字典 精装版插画词典,颜值第一」

适合年龄 5岁~18岁

推荐指数 ★★★★★

参考价格 136元

特点

这本词典是麦克米伦出的,它是全球最大、最老牌的国际儿童出版社之一。

这本词典在美国和上面的韦氏儿童词典一样畅销,它有5000个词条,可以一直陪伴孩子到大学,甚至可以当成传家宝收藏,代代相传。

这本书里收录的单词都解释得非常细致,比如hearing aid一词,通过图片,孩子一下子就理解了,还有文章开头的“别墅mansion”的解释,也是这本书里的。

基本上每一个陌生词,只要孩子读完解释,就会有一种“哦~原来就是它呀”的恍然大悟的感觉。

点评

01.很多家长都纠结是买韦氏还是麦克米伦,在这里老师给大家参谋下。

韦氏词典胜在拓展了很多美国传统文化和相关的词汇,里面有很多有趣的小故事、小知识,内容很丰富,因为拓展知识多,所以韦氏有2000个词条。

麦克米伦词典胜在单词解释得简单、具体、好懂,它有5000个词条,但是页数和开本都和韦氏差不多。

02.如果实在纠结建议家长两本一起入手,一本可以给孩子查词用,一本做拓展阅读用。


07牛津幼儿插画版词典 牛津大学荣誉出品,画风超萌」

适合年龄 5岁~15岁

推荐指数 ★★★★

参考价格 129元

特点

这本词典依然来自牛津大学出版社,这本书最大的特点在于插图特别清新、可爱、好看,里面还融入了牛津阅读树一家人的元素。

这本词典有2000左右的词条,很多例句都是从知名的儿歌、童话上摘下来的,更适合小朋友的心理特点。

点评

01.家长千万不要被【幼儿】两个字骗了,它的适用年龄是国外5+以上的孩子,国内的孩子小学阶段都可以用。

02.它的性价比不如韦氏词典和麦克米伦词典高,也不如上面两本用的时间久,如果家里的小朋友二年级以下,又想给他选本可爱、活泼的英英词典,可以考虑入这本。


08英国斯伯恩图解英文词典 性价比之王,价格词量大」

适合年龄 10岁~大学毕业

推荐指数 ★★★

参考价格 88元

特点

这本是著名的英国斯伯恩Usborne旗下的图解词典,它最大的点就是性价比高,词量大,有将近10000个条目,每页都密密麻麻的。

但是它价格特别低,才88元。

点评

01.这本词典对单词解释得比较简单和抽象,毕竟,在页码和开本都小于韦氏和麦克米伦的情况下,它却解释了10000个词条。

02.这本词典明显画比较少,单词难度比较高,更适合小学高年级的孩子,甚至是中学生使用,建议小学阶段和学前阶段的娃谨慎入手。


09牛津阅读树自然拼读词典 牛津阅读树+自然拼读有奇效」

适合年龄 3岁~12岁

推荐指数 ★★★★★

参考价格 188元

特点

这本词典最大的特点是自然拼读+牛津阅读树。

这本词典一共包含三大学习模板:字首音、长元音以及部分列举单词。

它将一个音对应的字母或字母组合都写了出来,学完这本,孩子也能把自然拼读知识牢牢掌握,比如说这里的读音/s/:有/s/、/ce/、/ci/、/cy/、/sc/、/ss/、/ce/、/se/、/st/好几个拓展。

点评

01.牛津阅读树是孩子们最爱的分级读物,自然拼读是孩子必学的技能,用牛津阅读树来学自然拼读,一举两得。

03、自然拼读在孩子学好英语、背好单词中有着非常重要的地位,孩子通过这本词典就能理解里面很多自然拼读的发音规律,提高学习单词的效率。


最后的测评打分现在也给到家长们,方便家长更加直观地看到每本词典的测评结果:

孩子在不同的英语学习阶段,肯定需要用到释义、形式、难度都不同的词典,一本词典肯定是不够用的。很多家长因此也犯下了选择困难症,所以在这里给家长们根据孩子的年龄及英语水平列了个推荐清单,原则就是趣味词典+原版英英词典都要有。

如果孩子在3岁以下

  • 学习必备

    1.撕不烂的纸板儿童词典

    2.迪士尼我的第一本发声词典

    3.我的第一本亲子英文字典

如果孩子在3岁以上8岁以下,但正式学英语的时间在1年以内:

  • 学习必备

    1.迪士尼我的第一本发声词典

    2.我的第一本亲子英文字典

    3.牛津幼儿插画版词典

如果孩子正式学习英语的时间在1~3年之间

  • 学习必备

    1.我的第一本亲子英文词典

    2.韦氏初级儿童图片词典或麦克米伦图解字典

如果孩子正式学习英语的时间已超过3年,并且水平不错

  • 学习必备

    韦氏初级儿童图片词典或麦克米伦图解字典

既然我们的孩子幸运地生在了这个物质极其丰盛的时代,就没有理由不享受这个时代所带来的便利的学习条件和丰厚的学习资源,没有理由不拥有这些好看又好玩的词典!

亲爱的家长们对于如何指导孩子正确使用英文词典学习又有什么好的方法呢?欢迎在文章下方评论区留言交流!

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网