摘要：NO.中文日文ピンイン英語1.001卫生衛生wei shengsafety and hygiene1.002外注加工费外注加工費wai zhu jia gong feisubcontractor"s processing fee1.003运...
NO. | 中文 | 日文 | ピンイン | 英語 |
1.001 | 卫生 | 衛生 | wei sheng | safety and hygiene |
1.002 | 外注加工费 | 外注加工費 | wai zhu jia gong fei | subcontractor"s processing fee |
1.003 | 运转率 | 稼働率 | yun zhuan lv | availability factor |
1.004 | 超裁 | 過負荷 | chao zai | be understaffed |
1.005 | 供应商 | 協力工場 | gong ying shang | subcontracto |
1.006 | 经理部 | 経理部 | jing li bu | accounting department |
1.007 | 减价报废 | 減価償却 | jian jia chu li | depreciation |
1.008 | 参观工厂 | 工場見学 | chan guan gong chang | factory tour |
1.009 | 资材部 | 資材部 | zi cai bu | procurement department |
1.010 | 出货计画 | 出荷計画 | chu huo ji hua | shipping plan(shipping schedule) |
1.011 | 人事移动 | 人事移動 | ren shi yi dong | job rotation |
1.012 | 生产管理部 | 生産管理部 | sheng chan guan ri bu | production control department |
1.013 | 生产技术部 | 生産技術部 | sheng chan ji shu bu | production engineering department |
1.014 | 生产计画 | 生産計画 | sheng chan ji hua | production schedule |
1.015 | 製造技术部 | 製造技術部 | zhi zhao ji shu bu | manufacturing engineering department |
1.016 | 总务部 | 総務部 | zhong wu bu | general affairs department |
1.017 | 组织图 | 組織図 | zhu zhi tu | organization chart |
1.018 | 品质保证部 | 品質保証部 | pin zhi bao zheng bu | quality assurance department |
1.019 | 附加价 | 付加価値 | fu jia jia | added value |
1.020 | 部品保证部 | 部品保証部 | bu pin bao zheng bu | parts quality-acceptance department |
1.021 | 未负裁 | 未負荷 | wei fu zai | overstaffed |
1.022 | 掁作精神加油 | 明るく頑張って下さい | zhen zuo jing shen jia you | enjoy your work |
1.023 | 请你来做 | あなたがやってください | qing ni lai zuo | please do it |
1.024 | 请讲你的意见 | あなたの意見を述べて下さい。 | qing jiang ni de yi jian | please tell me your opinion |
1.025 | 最有问题的项目是什么 | 一番の問題項目は何ですか。 | zui you wen ti de xiang mu shi shen mo | what"s the biggest problem (what has first priority) |
1.026 | 1拉有几人 | 1ラインは何名いますか | 1la you ji ren | how many workers are there on each line |
1.027 | 什么时候可以做到 | いつ出来ますか。 | shen ma shi hou ke yi zuo dao | when will it be ready |
1.028 | 开会吧 | 打ち合わせしましょう | kai hui ba | let"s have a meeting |
1.029 | 在开会 | 打ち合わせ中です | zai kai hui | he"s in a meeting |
1.030 | 销售地是哪里 | 売り上げ先はどこですか | xiao shou di shi na li | who is the customer |
1.031 | 销售量有多少 | 売上高はどれくらいですか | xiao shou ｌｉaｎｇ you duo shao | what"s the sales quantity |
1.032 | 销售额是多少 | 売り上げはいくらですか | xiao shou e shi duo shao | what"s the sales amount |
1.033 | 销售价是多少 | 売値はいくらですか | xiao shou jia shi duo shao | what"s the selling price |
1.034 | 不要放重物 | 重いものを乗せないように | bu yao fang zhong wu | Don"t put anything heavy on it |
1.035 | 开始开会 | 会議を始めます | kai shi kai hui | Let"s start the meeting |
1.036 | 为了改善 | 改善するのが役目です | wei le gai shan | It"s your job to improve it |
1.037 | 买价是多少 | 買値はいくらですか。 | mai jia shi duo shao | how much does it cost |
1.038 | 简单地讲一下 | 概要を教えてください | jian dan de jiang yi xia | can you summarize it for me |
